TEXTO VERSO
SIREN 508 834 694 · Traduction et interprétation · La Garenne-Colombes
TEXTO VERSO (société à responsabilité limitée (sans autre indication)), SIREN 508834694, est enregistrée comme active dans le répertoire Sirene. Sa date de création déclarée est le 10 octobre 2008. Son activité principale déclarée est « Traduction et interprétation » (code 74.30Z, NAF rév. 2). Son siège est situé à La Garenne-Colombes (Hauts-de-Seine). Le répertoire recense 3 établissements, dont 1 actif.
Identité
| Dénomination | TEXTO VERSO |
|---|---|
| SIREN | 508 834 694 |
| SIRET du siège | 508 834 694 00038 |
| Catégorie juridique | Société à responsabilité limitée (sans autre indication) (5499) |
| Date de création | 10 octobre 2008 |
| Catégorie d'entreprise | Petite ou moyenne entreprise (PME) — calculée pour 2024 |
INSEE, répertoire Sirene, fichier stock des unités légales du 1er octobre 2026 (récupéré le 10 octobre 2026) — Licence Ouverte 2.0.
Statut administratif
| État selon Sirene | Active — situation en vigueur depuis le 1er mars 2021 |
|---|---|
| Dernier traitement Sirene | 6 décembre 2025 |
| Tranche d'effectif salarié | Unité non employeuse ou effectif non renseigné |
Activité déclarée
| Activité principale | Traduction et interprétation (74.30Z) |
|---|---|
| Nomenclature | NAF rév. 2 (2008) |
| Code en NAF 2025 | 74.30Y — Activités de traduction et d’interprétation |
Toutes les entreprises de l'activité « Traduction et interprétation » · Entreprises de la commune La Garenne-Colombes · Entreprises du département Hauts-de-Seine
Établissements (3)
1 actifSiège
| SIRET | 508 834 694 00038 |
|---|---|
| Adresse | 41 B AVENUE DE CHARLEBOURG, 92250 LA GARENNE-COLOMBES |
| État | Actif |
| SIRET | Commune | Activité | Création |
|---|---|---|---|
| 508 834 694 00020 | Courbevoie | 74.30Z | 2 mai 2011 |
| 508 834 694 00012 | Paris 17e Arrondissement | 74.30Z | 10 octobre 2008 |
INSEE, répertoire Sirene, fichier stock des établissements — Licence Ouverte 2.0.
Comptes annuels publiés
| Clôture | Durée | Type | Chiffre d'affaires | Var. CA | Résultat net | EBE | Marge nette* | Confidentialité |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31/12/2022 | Non publiée | Complets | 26 368 € | — | 8 421 € | 12 613 € | 31,9 % | Publics |
| 31/12/2016 | 12 mois* | Simplifiés | 753 € | — | 732 € | -915 € | 97,2 % | Publics |
| 31/12/2015 | Non publiée | Complets | 1 827 € | — | -782 € | -575 € | -42,8 % | Publics |
* Durée déduite de l'écart entre deux clôtures successives (la source ne la publie pas). Marge nette = résultat net ÷ chiffre d'affaires, calculée par SIFin sur un même dépôt. La variation du chiffre d'affaires n'est calculée qu'entre deux exercices consécutifs du même périmètre d'une durée de 12 mois. « n.s. » : non significatif (base inférieure à 10 000 € ou marge supérieure à 100 %). ⚠ : valeur publiée incohérente ou inhabituelle, affichée telle que publiée mais exclue des calculs ; les comptes déposés font foi. « Non publié » signifie que la valeur est absente de la source ; « 0 € » signifie qu'un zéro a été publié. Ces chiffres décrivent des exercices passés : ils ne permettent pas, à eux seuls, d'apprécier la solvabilité de l'entreprise. Méthode et formules.
DGE, « Ratios financiers (BCE / INPI) », données RNCS de l'INPI — data.economie.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, récupéré le 10 octobre 2026. Durée d'exercice, date de dépôt et rectificatifs non publiés par cette source.
Bilan déposé
| Poste | 31/12/2022 complet · 12 mois | 31/12/2016 simplifié · 12 mois | 31/12/2015 complet · 12 mois |
|---|---|---|---|
| Total du bilan | 33 371 € | 7 407 € | 7 496 € |
| Capitaux propres | 17 085 € | -1 151 € | -1 885 € |
| Capital social | 9 000 € | 2 000 € | 2 000 € |
| Emprunts et dettes financières | 2 242 € | — | 6 864 € |
| Disponibilités | 30 974 € | 1 595 € | 184 € |
| Créances clients | 0 € | 113 € | — |
| Dettes fournisseurs | 3 972 € | 840 € | 2 517 € |
| Charges de personnel | 4 179 € | — | — |
| Impôts et taxes | 272 € | 125 € | 121 € |
« — » : valeur non publiée dans le bilan déposé, ou case non lisible. Ces montants décrivent des exercices passés et ne permettent pas, à eux seuls, d'apprécier la solvabilité de l'entreprise ; les comptes déposés font foi.
INPI, registre national des entreprises, comptes annuels publics (bilans complets et simplifiés) — data.inpi.fr, conditions de réutilisation des données de l'INPI, stock collecté le 25 octobre 2026. Comptes confidentiels et consolidés non repris.
Annonces officielles (19)
7 juin 2026 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports — Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième alinéa de l'article L. 232-25.
Clôture de l'exercice : 2025-12-31
BODACC C n° 20260106, annonce 7105 · Greffe du Tribunal des Activités Economiques de nanterre · annonce source
30 juillet 2025 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports — Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième alinéa de l'article L. 232-25.
Clôture de l'exercice : 2024-12-31
BODACC C n° 20250144, annonce 8833 · Greffe du Tribunal des Activités Economiques de nanterre · annonce source
5 juin 2024 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports — Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième alinéa de l'article L. 232-25.
Clôture de l'exercice : 2023-12-31
BODACC C n° 20240107, annonce 6155 · Greffe du Tribunal de Commerce de nanterre · annonce source
10 novembre 2023 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2022-12-31
BODACC C n° 20230217, annonce 3881 · Greffe du Tribunal de Commerce de nanterre · annonce source
13 novembre 2022 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports — Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième alinéa de l'article L. 232-25.
Clôture de l'exercice : 2021-12-31
BODACC C n° 20220220, annonce 5325 · Greffe du Tribunal de Commerce de nanterre · annonce source
20 juillet 2021 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports — Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième alinéa de l'article L. 232-25.
Clôture de l'exercice : 2020-12-31
BODACC C n° 20210139, annonce 7795 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE · annonce source
26 mars 2021 · Modifications diverses · Avis initial
Modification (événement du 10 octobre 2008)
transfert du siège social.
BODACC B n° 20210060, annonce 4849 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE · annonce source
11 octobre 2020 · Modifications diverses · Avis initial
Modification
Modification survenue sur le capital.
BODACC B n° 20200198, annonce 4901 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE · annonce source
9 août 2020 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports — Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième alinéa de l'article L. 232-25.
Clôture de l'exercice : 2019-12-31
BODACC C n° 20200153, annonce 13210 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE · annonce source
15 décembre 2019 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports — Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième alinéa de l'article L. 232-25.
Clôture de l'exercice : 2018-12-31
BODACC C n° 20190241, annonce 4124 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE · annonce source
14 mai 2019 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports — Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième alinéa de l'article L. 232-25.
Clôture de l'exercice : 2017-12-31
BODACC C n° 20190092, annonce 5129 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE · annonce source
7 décembre 2017 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2016-12-31
BODACC C n° 20170120, annonce 9324 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE · annonce source
12 avril 2017 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2015-12-31
BODACC C n° 20170029, annonce 11152 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE · annonce source
20 octobre 2015 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2014-12-31
BODACC C n° 20150107, annonce 10838 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE · annonce source
20 octobre 2014 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2013-12-31
BODACC C n° 20140079, annonce 11365 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE · annonce source
2 août 2011 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2010-12-31
BODACC C n° 20110042, annonce 10916 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
4 juillet 2011 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2009-12-31
BODACC C n° 20110035, annonce 9892 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
28 juin 2011 · Immatriculations · Avis initial
Immatriculation d'une personne morale suite au transfert du siège hors ressort. Modification de représentant.
BODACC A n° 20110124, annonce 1007 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE · annonce source
5 décembre 2008 · Créations · Avis initial
Création
Immatriculation d'une personne morale (B, C, D) suite à création d'un établissement principal
BODACC A n° 20080223, annonce 872 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
DILA, BODACC — annonces commerciales (API Opendatasoft), rattachées uniquement par le numéro d'immatriculation publié dans l'annonce.
Entreprises voisines
Autres sièges actifs déclarant la même activité (NAF 74.30Z) dans le département Hauts-de-Seine, dans l'ordre du répertoire.
- COLIBRIS IMAGES ET LETTRES · La Garenne-Colombes
- THE TRANSLATION PEOPLE · Boulogne-Billancourt
- VOVF · Courbevoie
- WORD CLASS · Levallois-Perret
- SINOLINK · Vaucresson
- ACOLAD FRANCE · Boulogne-Billancourt
Sans donnée pour ce SIREN dans les sources importées : marchés publics (DECP). Une absence ne permet aucune conclusion : dépôt non obligatoire, confidentialité demandée ou source incomplète.