TANDEM INTERPRETATION
SIREN 520 285 487 · Traduction et interprétation · Paris 10e Arrondissement
TANDEM INTERPRETATION (sarl coopérative de production (scop)), SIREN 520285487, est enregistrée comme active dans le répertoire Sirene. Sa date de création déclarée est le 12 février 2010. Son activité principale déclarée est « Traduction et interprétation » (code 74.30Z, NAF rév. 2). Son siège est situé à Paris 10e Arrondissement (Paris). Le répertoire recense 3 établissements, dont 2 actifs. Tranche d'effectif salarié publiée : 6 à 9 salariés (année 2024).
Identité
| Dénomination | TANDEM INTERPRETATION |
|---|---|
| SIREN | 520 285 487 |
| SIRET du siège | 520 285 487 00036 |
| Catégorie juridique | SARL coopérative de production (SCOP) (5458) |
| Date de création | 12 février 2010 |
| Catégorie d'entreprise | Petite ou moyenne entreprise (PME) — calculée pour 2024 |
| Économie sociale et solidaire | Oui (déclaré à Sirene) |
INSEE, répertoire Sirene, fichier stock des unités légales du 1er octobre 2026 (récupéré le 10 octobre 2026) — Licence Ouverte 2.0.
Statut administratif
| État selon Sirene | Active — situation en vigueur depuis le 1er janvier 2016 |
|---|---|
| Dernier traitement Sirene | 6 décembre 2025 |
| Tranche d'effectif salarié | 6 à 9 salariés (année 2024) |
La tranche d'effectif est une fourchette publiée par l'INSEE pour l'année indiquée, pas un effectif exact.
Activité déclarée
| Activité principale | Traduction et interprétation (74.30Z) |
|---|---|
| Nomenclature | NAF rév. 2 (2008) |
| Code en NAF 2025 | 74.30Y — Activités de traduction et d’interprétation |
Toutes les entreprises de l'activité « Traduction et interprétation » · Entreprises de la commune Paris 10e Arrondissement · Entreprises du département Paris
Établissements (3)
2 actifsSiège
| SIRET | 520 285 487 00036 |
|---|---|
| Adresse | CS30108, 32 BOULEVARD DE STRASBOURG, 75010 PARIS |
| État | Actif |
| SIRET | Commune | Activité | Création |
|---|---|---|---|
| 520 285 487 00028 | Paris 10e Arrondissement | 74.30Z | 14 mai 2010 |
| SIRET | Commune | Activité | Création |
|---|---|---|---|
| 520 285 487 00010 | Paris 19e Arrondissement | 74.30Z | 12 février 2010 |
INSEE, répertoire Sirene, fichier stock des établissements — Licence Ouverte 2.0.
Comptes annuels publiés
| Clôture | Durée | Type | Chiffre d'affaires | Var. CA | Résultat net | EBE | Marge nette* | Confidentialité |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31/12/2025 | 12 mois* | Complets | 422 401 € | +20,3 % | 32 215 € | 33 457 € | 7,6 % | Publics |
| 31/12/2024 | 12 mois* | Complets | 351 124 € | -10,6 % | -14 540 € | -11 327 € | -4,1 % | Publics |
| 31/12/2023 | 12 mois* | Complets | 392 589 € | — | -25 157 € | -20 920 € | -6,4 % | Publics |
| 31/12/2022 | Non publiée | Complets | 429 327 € | — | 11 121 € | 14 654 € | 2,6 % | Publics |
| 31/12/2020 | 12 mois* | Complets | 265 765 € | — | 21 286 € | 8 394 € | 8,0 % | Publics |
| 31/12/2019 | Non publiée | Simplifiés | Confidentiel | — | Confidentiel | Confidentiel | — | Partiellement confidentiels |
| 31/12/2017 | 12 mois* | Complets | 300 020 € | — | 9 356 € | 15 232 € | 3,1 % | Publics |
| 31/12/2016 | Non publiée | Complets | 257 179 € | — | 24 725 € | 24 355 € | 9,6 % | Publics |
* Durée déduite de l'écart entre deux clôtures successives (la source ne la publie pas). Marge nette = résultat net ÷ chiffre d'affaires, calculée par SIFin sur un même dépôt. La variation du chiffre d'affaires n'est calculée qu'entre deux exercices consécutifs du même périmètre d'une durée de 12 mois. « n.s. » : non significatif (base inférieure à 10 000 € ou marge supérieure à 100 %). ⚠ : valeur publiée incohérente ou inhabituelle, affichée telle que publiée mais exclue des calculs ; les comptes déposés font foi. « Non publié » signifie que la valeur est absente de la source ; « 0 € » signifie qu'un zéro a été publié. Ces chiffres décrivent des exercices passés : ils ne permettent pas, à eux seuls, d'apprécier la solvabilité de l'entreprise. Méthode et formules.
DGE, « Ratios financiers (BCE / INPI) », données RNCS de l'INPI — data.economie.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, récupéré le 10 octobre 2026. Durée d'exercice, date de dépôt et rectificatifs non publiés par cette source.
Bilan déposé
| Poste | 31/12/2024 complet · 12 mois | 31/12/2023 complet · 12 mois | 31/12/2022 complet · 12 mois | 31/12/2020 complet · 12 mois | 31/12/2017 complet · 12 mois |
|---|---|---|---|---|---|
| Total du bilan | 134 936 € | 156 561 € | 211 372 € | 157 537 € | 123 302 € |
| Capitaux propres | 42 454 € | 55 594 € | 89 741 € | 81 026 € | 35 573 € |
| Capital social | 17 250 € | 15 850 € | 15 500 € | 12 450 € | 7 567 € |
| Emprunts et dettes financières | 20 820 € | 29 750 € | 31 564 € | 14 082 € | 13 486 € |
| Disponibilités | 57 191 € | 87 346 € | 127 335 € | 110 325 € | 29 399 € |
| Créances clients | 66 243 € | 64 166 € | 78 901 € | 42 796 € | 69 228 € |
| Dettes fournisseurs | 11 815 € | 12 708 € | 7 139 € | 6 791 € | 22 832 € |
| Charges de personnel | 233 599 € | 278 035 € | 286 765 € | 205 261 € | 200 358 € |
| Impôts et taxes | 2 395 € | 2 857 € | 1 849 € | 2 083 € | 2 402 € |
| Charges financières | 303 € | 243 € | 326 € | 136 € | — |
« — » : valeur non publiée dans le bilan déposé, ou case non lisible. Ces montants décrivent des exercices passés et ne permettent pas, à eux seuls, d'apprécier la solvabilité de l'entreprise ; les comptes déposés font foi.
INPI, registre national des entreprises, comptes annuels publics (bilans complets et simplifiés) — data.inpi.fr, conditions de réutilisation des données de l'INPI, stock collecté le 27 septembre 2026. Comptes confidentiels et consolidés non repris.
Annonces officielles (27)
11 août 2026 · Modifications diverses · Avis initial
Modification
modification survenue sur l'administration
BODACC B n° 20260151, annonce 3320 · Greffe du Tribunal des Activités Economiques de Paris · annonce source
12 juin 2026 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2025-12-31
BODACC C n° 20260110, annonce 3475 · Greffe du Tribunal des Activités Economiques de paris · annonce source
27 juillet 2025 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2022-12-31
BODACC C n° 20250142, annonce 6341 · Greffe du Tribunal des Activités Economiques de paris · annonce source
27 juillet 2025 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2023-12-31
BODACC C n° 20250142, annonce 6342 · Greffe du Tribunal des Activités Economiques de paris · annonce source
8 juillet 2025 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2024-12-31
BODACC C n° 20250129, annonce 8253 · Greffe du Tribunal des Activités Economiques de paris · annonce source
4 août 2022 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports — Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième alinéa de l'article L. 232-25.
Clôture de l'exercice : 2021-12-31
BODACC C n° 20220150, annonce 17041 · Greffe du Tribunal de Commerce de paris · annonce source
11 juillet 2021 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2020-12-31
BODACC C n° 20210134, annonce 3542 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
8 juillet 2021 · Modifications diverses · Avis initial
Modification
modification survenue sur l'administration
BODACC B n° 20210132, annonce 3542 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
3 juillet 2020 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports — Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième alinéa de l'article L. 232-25.
Clôture de l'exercice : 2019-12-31
BODACC C n° 20200128, annonce 2032 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
10 juillet 2019 · Modifications diverses · Avis initial
Modification
modification survenue sur l'administration
BODACC B n° 20190131, annonce 1812 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
27 juillet 2018 · Modifications diverses · Avis initial
Modification
modification survenue sur l'adresse du siège et l'administration
BODACC B n° 20180141, annonce 813 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
18 juillet 2018 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2017-12-31
BODACC C n° 20180129, annonce 9969 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
10 août 2017 · Modifications diverses · Avis initial
Modification
modification survenue sur le capital (diminution) et l'administration
BODACC B n° 20170152, annonce 1317 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
3 août 2017 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2016-12-31
BODACC C n° 20170070, annonce 7931 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
18 janvier 2017 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2015-12-31
BODACC C n° 20170006, annonce 6602 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
29 juillet 2016 · Modifications diverses · Avis initial
Modification
modification survenue sur l'administration
BODACC B n° 20160148, annonce 2663 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
4 septembre 2015 · Modifications diverses · Avis initial
Modification
modification survenue sur l'administration
BODACC B n° 20150169, annonce 468 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
27 août 2015 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2014-12-31
BODACC C n° 20150085, annonce 13482 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
30 août 2014 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2013-12-31
BODACC C n° 20140061, annonce 10556 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
29 juillet 2014 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2013-12-31
BODACC C n° 20140044, annonce 15549 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
27 juillet 2014 · Modifications diverses · Avis initial
Modification
modification survenue sur l'adresse du siège, l'adresse de l'établissement et l'administration
BODACC B n° 20140142, annonce 975 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
29 juin 2013 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2012-12-31
BODACC C n° 20130034, annonce 8564 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
14 juin 2013 · Modifications diverses · Avis initial
Modification
modification survenue sur le capital (diminution)
BODACC B n° 20130113, annonce 1219 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
25 juin 2012 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2011-12-31
BODACC C n° 20120032, annonce 10552 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
7 décembre 2011 · Modifications diverses · Avis initial
Modification
modification survenue sur le capital (augmentation)
BODACC B n° 20110236, annonce 2862 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
8 août 2011 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2010-12-31
BODACC C n° 20110044, annonce 13703 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
14 mars 2010 · Créations · Avis initial
Création
Immatriculation d'une personne morale (B, C, D) suite à création d'un établissement principal
BODACC A n° 20100051, annonce 1473 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
DILA, BODACC — annonces commerciales (API Opendatasoft), rattachées uniquement par le numéro d'immatriculation publié dans l'annonce.
Entreprises voisines
Autres sièges actifs déclarant la même activité (NAF 74.30Z) dans le département Paris, dans l'ordre du répertoire.
- SEMAPHORES · Paris 11e Arrondissement
- SHERPA FORMATION · Paris 9e Arrondissement
- WORDSINVEST · Paris 16e Arrondissement
- DAVRON TRANSLATIONS · Paris 8e Arrondissement
- DARIJA-PHONE · Paris 18e Arrondissement
- TRANSLATEMEDIA · Paris 3e Arrondissement
Marchés publics attribués (2)
| Notification | Objet | Acheteur | Nature | Montant notifié |
|---|---|---|---|---|
| 5 septembre 2025 | Cet accord-cadre a pour objet la réalisation de services d’interprétation en langue des signes française et langue des signes tactile et exceptionnellement dans d’autres langues (et notamment l’anglais) de cours (niveau licence/master/doctorat), ou autres divers besoins, à destination de ses étudiants sourds. - Prestations d’interprétation LSF des cours et prestations associées avec continuité pédagogique | UNIVERSITE DE PARIS VIII.PARIS VINCENNES | Marché | 2 132 000 € |
| 5 septembre 2025 | Cet accord-cadre a pour objet la réalisation de services d’interprétation en langue des signes française et langue des signes tactile et exceptionnellement dans d’autres langues (et notamment l’anglais) de cours (niveau licence/master/doctorat), ou autres divers besoins, à destination de ses étudiants sourds. - Prestations d’interprétation LSF pour demandes urgentes et autres divers besoins | UNIVERSITE DE PARIS VIII.PARIS VINCENNES | Marché | 276 000 € |
Le montant notifié est le montant prévu au contrat (parfois un maximum pour un accord-cadre). Il ne correspond ni à un chiffre d'affaires encaissé ni à une preuve de solvabilité ; pour un marché à plusieurs titulaires, il est partagé. Somme des montants des marchés à titulaire unique (sur l'ensemble des 2 marchés) : 2 408 000 €.
Données essentielles de la commande publique, fichiers consolidés (data.gouv.fr) — Licence Ouverte 2.0.