Cessée (Sirene)

RUTHEL TRADUCTIONS

SIREN 488 937 137 · Traduction et interprétation · Strasbourg

RUTHEL TRADUCTIONS (société à responsabilité limitée (sans autre indication)), SIREN 488937137, est enregistrée comme cessée dans le répertoire Sirene depuis le 23 août 2013. Sa date de création déclarée est le 1er février 2006. Son activité principale déclarée est « Traduction et interprétation » (code 74.30Z, NAF rév. 2). Son siège est situé à Strasbourg (Bas-Rhin). Le répertoire recense 2 établissements, dont 0 actif.

Identité

Dénomination	RUTHEL TRADUCTIONS
SIREN	488 937 137
SIRET du siège	488 937 137 00021
Catégorie juridique	Société à responsabilité limitée (sans autre indication) (5499)
Date de création	1er février 2006

INSEE, répertoire Sirene, fichier stock des unités légales du 1er octobre 2026 (récupéré le 10 octobre 2026) — Licence Ouverte 2.0.

Statut administratif

État selon Sirene	Cessée — situation en vigueur depuis le 23 août 2013
Dernier traitement Sirene	22 mars 2024
Tranche d'effectif salarié	Unité non employeuse ou effectif non renseigné

L'état « cessée » de Sirene traduit une cessation déclarée au répertoire ; une radiation du registre du commerce, lorsqu'elle a été publiée, figure dans les annonces officielles avec sa date.

Activité déclarée

Activité principale	Traduction et interprétation (74.30Z)
Nomenclature	NAF rév. 2 (2008)

Toutes les entreprises de l'activité « Traduction et interprétation » · Entreprises de la commune Strasbourg · Entreprises du département Bas-Rhin

Établissements (2)

0 actif

Siège

SIRET	488 937 137 00021
Adresse	15 RUE HENRI HEINE, 67000 STRASBOURG
État	Fermé

Établissements fermés (1)
SIRET	Commune	Activité	Création
488 937 137 00013	Illkirch-Graffenstaden	74.30Z	1er février 2006

INSEE, répertoire Sirene, fichier stock des établissements — Licence Ouverte 2.0.

Annonces officielles (7)

8 janvier 2014 · Radiations · Avis initial
Radiation du registre
O
BODACC B n° 20140005, annonce 986 · GREFFE DU TRIBUNAL D'INSTANCE DE STRASBOURG · annonce source
16 mars 2013 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2012-06-30
BODACC C n° 20130014, annonce 1852 · GREFFE DU TRIBUNAL D'INSTANCE DE STRASBOURG · annonce source
16 mars 2013 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2011-06-30
BODACC C n° 20130014, annonce 1851 · GREFFE DU TRIBUNAL D'INSTANCE DE STRASBOURG · annonce source
9 mai 2011 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2010-06-30
BODACC C n° 20110023, annonce 2943 · GREFFE DU TRIBUNAL D'INSTANCE DE STRASBOURG · annonce source
9 avril 2010 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2009-06-30
BODACC C n° 20100020, annonce 2507 · GREFFE DU TRIBUNAL D'INSTANCE DE STRASBOURG · annonce source
10 mai 2009 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2008-06-30
BODACC C n° 20090030, annonce 1821 · GREFFE DU TRIBUNAL D'INSTANCE DE STRASBOURG · annonce source
6 juin 2008 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2007-06-30
BODACC C n° 20080035, annonce 1937 · GREFFE DU TRIBUNAL D'INSTANCE DE STRASBOURG · annonce source

DILA, BODACC — annonces commerciales (API Opendatasoft), rattachées uniquement par le numéro d'immatriculation publié dans l'annonce.

Sans donnée pour ce SIREN dans les sources importées : comptes annuels et bilans (DGE / INPI) ; marchés publics (DECP). Une absence ne permet aucune conclusion : dépôt non obligatoire, confidentialité demandée ou source incomplète.