KALLIOPE
SIREN 492 531 934 · Traduction et interprétation · Paris 4e Arrondissement
KALLIOPE (sas, société par actions simplifiée), SIREN 492531934, est enregistrée comme active dans le répertoire Sirene. Sa date de création déclarée est le 4 octobre 2006. Son activité principale déclarée est « Traduction et interprétation » (code 74.30Z, NAF rév. 2). Son siège est situé à Paris 4e Arrondissement (Paris). Le répertoire recense 2 établissements, dont 1 actif. Tranche d'effectif salarié publiée : 3 à 5 salariés (année 2024).
Identité
| Dénomination | KALLIOPE |
|---|---|
| SIREN | 492 531 934 |
| SIRET du siège | 492 531 934 00023 |
| Catégorie juridique | SAS, société par actions simplifiée (5710) |
| Date de création | 4 octobre 2006 |
| Catégorie d'entreprise | Petite ou moyenne entreprise (PME) — calculée pour 2024 |
INSEE, répertoire Sirene, fichier stock des unités légales du 1er octobre 2026 (récupéré le 10 octobre 2026) — Licence Ouverte 2.0.
Statut administratif
| État selon Sirene | Active — situation en vigueur depuis le 1er septembre 2011 |
|---|---|
| Dernier traitement Sirene | 6 décembre 2025 |
| Tranche d'effectif salarié | 3 à 5 salariés (année 2024) |
La tranche d'effectif est une fourchette publiée par l'INSEE pour l'année indiquée, pas un effectif exact.
Activité déclarée
| Activité principale | Traduction et interprétation (74.30Z) |
|---|---|
| Nomenclature | NAF rév. 2 (2008) |
| Code en NAF 2025 | 74.30Y — Activités de traduction et d’interprétation |
Toutes les entreprises de l'activité « Traduction et interprétation » · Entreprises de la commune Paris 4e Arrondissement · Entreprises du département Paris
Établissements (2)
1 actifSiège
| SIRET | 492 531 934 00023 |
|---|---|
| Adresse | 35 RUE DES ARCHIVES, 75004 PARIS |
| État | Actif |
| SIRET | Commune | Activité | Création |
|---|---|---|---|
| 492 531 934 00015 | Paris 4e Arrondissement | 74.30Z | 4 octobre 2006 |
INSEE, répertoire Sirene, fichier stock des établissements — Licence Ouverte 2.0.
Comptes annuels publiés
| Clôture | Durée | Type | Chiffre d'affaires | Var. CA | Résultat net | EBE | Marge nette* | Confidentialité |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30/09/2025 | Non publiée | Complets | 601 028 € | — | 59 799 € | 54 685 € | 9,9 % | Publics |
| 30/09/2023 | 12 mois* | Complets | Confidentiel | — | 103 402 € | Confidentiel | — | Partiellement confidentiels |
| 30/09/2022 | 12 mois* | Complets | 850 303 € | -11,3 % | 86 801 € | 81 932 € | 10,2 % | Publics |
| 30/09/2021 | 12 mois* | Complets | 958 744 € | — | 178 944 € | 238 363 € | 18,7 % | Publics |
| 30/09/2020 | 12 mois* | Complets | Confidentiel | — | 96 163 € | Confidentiel | — | Partiellement confidentiels |
| 30/09/2019 | 12 mois* | Complets | Confidentiel | — | 169 586 € | Confidentiel | — | Partiellement confidentiels |
| 30/09/2018 | 12 mois* | Complets | 1 205 779 € | +0,9 % | 145 264 € | 203 668 € | 12,0 % | Publics |
| 30/09/2017 | 12 mois* | Complets | 1 194 855 € | — | 155 754 € | 234 297 € | 13,0 % | Publics |
| 30/09/2016 | Non publiée | Complets | 1 287 116 € | — | 224 024 € | 320 560 € | 17,4 % | Publics |
* Durée déduite de l'écart entre deux clôtures successives (la source ne la publie pas). Marge nette = résultat net ÷ chiffre d'affaires, calculée par SIFin sur un même dépôt. La variation du chiffre d'affaires n'est calculée qu'entre deux exercices consécutifs du même périmètre d'une durée de 12 mois. « n.s. » : non significatif (base inférieure à 10 000 € ou marge supérieure à 100 %). ⚠ : valeur publiée incohérente ou inhabituelle, affichée telle que publiée mais exclue des calculs ; les comptes déposés font foi. « Non publié » signifie que la valeur est absente de la source ; « 0 € » signifie qu'un zéro a été publié. Ces chiffres décrivent des exercices passés : ils ne permettent pas, à eux seuls, d'apprécier la solvabilité de l'entreprise. Méthode et formules.
DGE, « Ratios financiers (BCE / INPI) », données RNCS de l'INPI — data.economie.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, récupéré le 10 octobre 2026. Durée d'exercice, date de dépôt et rectificatifs non publiés par cette source.
Bilan déposé
| Poste | 30/09/2022 complet · 12 mois | 30/09/2021 complet · 12 mois | 30/09/2018 complet · 12 mois | 30/09/2017 complet · 12 mois | 30/09/2016 complet · 12 mois |
|---|---|---|---|---|---|
| Total du bilan | 1 630 552 € | 1 733 636 € | 1 427 962 € | 1 289 830 € | 1 231 203 € |
| Capitaux propres | 1 430 383 € | 1 493 583 € | 1 198 890 € | 1 053 626 € | 897 872 € |
| Capital social | 24 000 € | 24 000 € | 24 000 € | 24 000 € | 24 000 € |
| Emprunts et dettes financières | 10 000 € | 18 077 € | 5 125 € | 5 270 € | — |
| Disponibilités | 1 184 359 € | 1 299 269 € | 998 526 € | 834 538 € | 676 514 € |
| Créances clients | 264 123 € | 278 977 € | 240 785 € | 234 079 € | 381 215 € |
| Dettes fournisseurs | 101 452 € | 102 441 € | 94 852 € | 101 941 € | 115 564 € |
| Charges de personnel | 288 675 € | 281 181 € | 384 139 € | 323 395 € | 297 804 € |
| Impôts et taxes | 1 929 € | 1 846 € | 4 953 € | 4 900 € | 3 806 € |
| Charges financières | 36 € | 217 € | — | — | — |
« — » : valeur non publiée dans le bilan déposé, ou case non lisible. Ces montants décrivent des exercices passés et ne permettent pas, à eux seuls, d'apprécier la solvabilité de l'entreprise ; les comptes déposés font foi.
INPI, registre national des entreprises, comptes annuels publics (bilans complets et simplifiés) — data.inpi.fr, conditions de réutilisation des données de l'INPI, stock collecté le 25 octobre 2026. Comptes confidentiels et consolidés non repris.
Annonces officielles (24)
4 juin 2026 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2025-09-30
BODACC C n° 20260104, annonce 10127 · Greffe du Tribunal des Activités Economiques de paris · annonce source
26 février 2025 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports — Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième alinéa de l'article L. 232-25.
Clôture de l'exercice : 2024-09-30
BODACC C n° 20250040, annonce 804 · Greffe du Tribunal des Activités Economiques de paris · annonce source
21 août 2024 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2022-09-30
BODACC C n° 20240161, annonce 4662 · Greffe du Tribunal de Commerce de paris · annonce source
2 mai 2024 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports — Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième alinéa de l'article L. 232-25.
Clôture de l'exercice : 2023-09-30
BODACC C n° 20240086, annonce 12787 · Greffe du Tribunal de Commerce de paris · annonce source
29 mars 2022 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2021-09-30
BODACC C n° 20220062, annonce 3784 · Greffe du Tribunal de Commerce de paris · annonce source
16 décembre 2021 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports — Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième alinéa de l'article L. 232-25.
Clôture de l'exercice : 2020-09-30
BODACC C n° 20210244, annonce 8222 · Greffe du Tribunal de Commerce de paris · annonce source
5 février 2021 · Modifications diverses · Avis initial
Modification
modification survenue sur la forme juridique et l'administration
BODACC B n° 20210025, annonce 1370 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
27 octobre 2020 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports — Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième alinéa de l'article L. 232-25.
Clôture de l'exercice : 2019-09-30
BODACC C n° 20200209, annonce 5873 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
6 septembre 2019 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2018-09-30
BODACC C n° 20190172, annonce 969 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
24 avril 2018 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2017-09-30
BODACC C n° 20180075, annonce 8081 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
25 mars 2017 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2016-09-30
BODACC C n° 20170025, annonce 7674 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
12 mars 2016 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2015-09-30
BODACC C n° 20160028, annonce 9161 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
12 février 2015 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2014-09-30
BODACC C n° 20150013, annonce 4772 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
15 mai 2014 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2013-09-30
BODACC C n° 20140027, annonce 7806 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
21 mai 2013 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2012-09-30
BODACC C n° 20130025, annonce 11315 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
19 juillet 2012 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2011-09-30
BODACC C n° 20120038, annonce 9334 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
4 janvier 2012 · Modifications diverses · Avis initial
Modification
modification survenue sur l'adresse du siège
BODACC B n° 20120002, annonce 1580 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
10 juin 2011 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2010-09-30
BODACC C n° 20110031, annonce 8247 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
26 avril 2011 · Ventes et cessions · Avis initial
Vente ou cession
Achat d'un fonds par une personne morale (insertion provisoire)
BODACC A n° 20110082, annonce 1310 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
11 avril 2010 · Modifications diverses · Avis initial
Modification
modification survenue sur le capital (augmentation), la forme juridique et l'administration
BODACC B n° 20100070, annonce 1716 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
15 mars 2010 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2009-09-30
BODACC C n° 20100016, annonce 8010 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
29 mai 2009 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2008-09-30
BODACC C n° 20090034, annonce 9109 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
6 mars 2009 · Ventes et cessions · Avis initial
Vente ou cession
Achat d'un fonds par une personne morale (insertion provisoire)
BODACC A n° 20090046, annonce 526 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
2 juin 2008 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2007-09-30
BODACC C n° 20080031, annonce 8773 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
DILA, BODACC — annonces commerciales (API Opendatasoft), rattachées uniquement par le numéro d'immatriculation publié dans l'annonce.
Entreprises voisines
Autres sièges actifs déclarant la même activité (NAF 74.30Z) dans le département Paris, dans l'ordre du répertoire.
- SARL MPR · Paris 1er Arrondissement
- ONEN EURL · Paris 10e Arrondissement
- ACCENT TONIQUE · Paris 2e Arrondissement
- WORD DESIGNERS · Paris 20e Arrondissement
- METAFRASK · Paris 11e Arrondissement
- 2B TRADUCTIONS · Paris 12e Arrondissement
Sans donnée pour ce SIREN dans les sources importées : marchés publics (DECP). Une absence ne permet aucune conclusion : dépôt non obligatoire, confidentialité demandée ou source incomplète.