EUROTEXTE
SIREN 388 212 706 · Traduction et interprétation · Paris 11e Arrondissement
EUROTEXTE (sas, société par actions simplifiée), SIREN 388212706, est enregistrée comme active dans le répertoire Sirene. Sa date de création déclarée est le 22 juin 1992. Son activité principale déclarée est « Traduction et interprétation » (code 74.30Z, NAF rév. 2). Son siège est situé à Paris 11e Arrondissement (Paris). Le répertoire recense 4 établissements, dont 1 actif. Tranche d'effectif salarié publiée : 10 à 19 salariés (année 2024).
Identité
| Dénomination | EUROTEXTE |
|---|---|
| SIREN | 388 212 706 |
| SIRET du siège | 388 212 706 00047 |
| Catégorie juridique | SAS, société par actions simplifiée (5710) |
| Date de création | 22 juin 1992 |
| Catégorie d'entreprise | Petite ou moyenne entreprise (PME) — calculée pour 2024 |
INSEE, répertoire Sirene, fichier stock des unités légales du 1er octobre 2026 (récupéré le 10 octobre 2026) — Licence Ouverte 2.0.
Statut administratif
| État selon Sirene | Active — situation en vigueur depuis le 10 décembre 2025 |
|---|---|
| Dernier traitement Sirene | 2 février 2026 |
| Tranche d'effectif salarié | 10 à 19 salariés (année 2024) |
La tranche d'effectif est une fourchette publiée par l'INSEE pour l'année indiquée, pas un effectif exact.
Activité déclarée
| Activité principale | Traduction et interprétation (74.30Z) |
|---|---|
| Nomenclature | NAF rév. 2 (2008) |
| Code en NAF 2025 | 74.30Y — Activités de traduction et d’interprétation |
Toutes les entreprises de l'activité « Traduction et interprétation » · Entreprises de la commune Paris 11e Arrondissement · Entreprises du département Paris
Établissements (4)
1 actifSiège
| SIRET | 388 212 706 00047 |
|---|---|
| Adresse | 4 CITE GRISET, 75011 PARIS |
| État | Actif |
| SIRET | Commune | Activité | Création |
|---|---|---|---|
| 388 212 706 00039 | Paris 11e Arrondissement | 74.30Z | 22 mars 1999 |
| 388 212 706 00021 | Paris 2e Arrondissement | 74.8F | 10 mai 1993 |
| 388 212 706 00013 | Paris 20e Arrondissement | 74.8F | 22 juin 1992 |
INSEE, répertoire Sirene, fichier stock des établissements — Licence Ouverte 2.0.
Comptes annuels publiés
| Clôture | Durée | Type | Chiffre d'affaires | Var. CA | Résultat net | EBE | Marge nette* | Confidentialité |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31/12/2024 | Non publiée | Complets | 4 060 011 € | — | 250 328 € | 385 199 € | 6,2 % | Publics |
| 31/12/2022 | 12 mois* | Complets | 4 329 172 € | +3,8 % | 341 415 € | 824 562 € | 7,9 % | Publics |
| 31/12/2021 | 12 mois* | Complets | 4 171 763 € | +38,7 % | 540 665 € | 984 418 € | 13,0 % | Publics |
| 31/12/2020 | 12 mois* | Complets | 3 008 428 € | +8,3 % | 312 965 € | 510 186 € | 10,4 % | Publics |
| 31/12/2019 | 12 mois* | Complets | 2 776 865 € | — | 37 287 € | 297 751 € | 1,3 % | Publics |
| 31/12/2018 | Non publiée | Complets | 2 919 121 € | — | 226 975 € | 358 302 € | 7,8 % | Publics |
* Durée déduite de l'écart entre deux clôtures successives (la source ne la publie pas). Marge nette = résultat net ÷ chiffre d'affaires, calculée par SIFin sur un même dépôt. La variation du chiffre d'affaires n'est calculée qu'entre deux exercices consécutifs du même périmètre d'une durée de 12 mois. « n.s. » : non significatif (base inférieure à 10 000 € ou marge supérieure à 100 %). ⚠ : valeur publiée incohérente ou inhabituelle, affichée telle que publiée mais exclue des calculs ; les comptes déposés font foi. « Non publié » signifie que la valeur est absente de la source ; « 0 € » signifie qu'un zéro a été publié. Ces chiffres décrivent des exercices passés : ils ne permettent pas, à eux seuls, d'apprécier la solvabilité de l'entreprise. Méthode et formules.
DGE, « Ratios financiers (BCE / INPI) », données RNCS de l'INPI — data.economie.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, récupéré le 10 octobre 2026. Durée d'exercice, date de dépôt et rectificatifs non publiés par cette source.
Bilan déposé
| Poste | 31/12/2024 complet · 12 mois | 31/12/2022 complet · 12 mois | 31/12/2021 complet · 12 mois | 31/12/2020 complet · 12 mois | 31/12/2019 complet · 12 mois |
|---|---|---|---|---|---|
| Total du bilan | 1 985 231 € | 2 548 877 € | 2 619 389 € | 1 831 079 € | 1 350 998 € |
| Capitaux propres | 685 564 € | 776 651 € | 975 901 € | 935 236 € | 697 271 € |
| Capital social | 35 200 € | 35 200 € | 35 200 € | 35 200 € | 35 200 € |
| Emprunts et dettes financières | 0 € | 22 134 € | — | 672 € | 6 764 € |
| Disponibilités | 316 084 € | 558 456 € | 532 766 € | 673 536 € | 314 207 € |
| Créances clients | 900 149 € | 1 380 354 € | 1 445 277 € | 888 204 € | 761 389 € |
| Dettes fournisseurs | 534 344 € | 686 221 € | 608 703 € | 407 480 € | 428 303 € |
| Charges de personnel | 1 223 965 € | 1 169 885 € | 1 087 144 € | 977 089 € | 928 936 € |
| Impôts et taxes | 9 297 € | 13 978 € | 24 713 € | 9 763 € | 24 116 € |
| Charges financières | 15 388 € | 7 032 € | 2 567 € | 186 € | 277 € |
« — » : valeur non publiée dans le bilan déposé, ou case non lisible. Ces montants décrivent des exercices passés et ne permettent pas, à eux seuls, d'apprécier la solvabilité de l'entreprise ; les comptes déposés font foi.
INPI, registre national des entreprises, comptes annuels publics (bilans complets et simplifiés) — data.inpi.fr, conditions de réutilisation des données de l'INPI, stock collecté le 25 octobre 2026. Comptes confidentiels et consolidés non repris.
Annonces officielles (26)
11 février 2026 · Modifications diverses · Avis initial
Modification
modification survenue sur l'adresse du siège et l'adresse de l'établissement
BODACC B n° 20260028, annonce 1185 · Greffe du Tribunal des Activités Economiques de Paris · annonce source
27 juillet 2025 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2024-12-31
BODACC C n° 20250142, annonce 5729 · Greffe du Tribunal des Activités Economiques de paris · annonce source
12 juillet 2024 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2023-12-31
BODACC C n° 20240134, annonce 4788 · Greffe du Tribunal de Commerce de paris · annonce source
14 mars 2024 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2022-12-31
BODACC C n° 20240052, annonce 9082 · Greffe du Tribunal de Commerce de paris · annonce source
4 décembre 2022 · Modifications diverses · Avis initial
Modification
modification survenue sur l'administration
BODACC B n° 20220235, annonce 3028 · Greffe du Tribunal de Commerce de Paris · annonce source
23 septembre 2022 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2021-12-31
BODACC C n° 20220185, annonce 2402 · Greffe du Tribunal de Commerce de paris · annonce source
20 juillet 2022 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2021-12-31
BODACC C n° 20220139, annonce 5327 · Greffe du Tribunal de Commerce de paris · annonce source
30 décembre 2021 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2020-12-31
BODACC C n° 20210254, annonce 5915 · Greffe du Tribunal de Commerce de paris · annonce source
22 juillet 2021 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2020-12-31
BODACC C n° 20210141, annonce 11953 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
9 mars 2021 · Modifications diverses · Avis initial
Modification
modification survenue sur l'administration
BODACC B n° 20210047, annonce 2082 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
18 février 2021 · Modifications diverses · Avis initial
Modification
modification survenue sur la forme juridique et l'administration
BODACC B n° 20210034, annonce 5904 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
15 novembre 2020 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2019-12-31
BODACC C n° 20200222, annonce 6885 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
28 juillet 2019 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2018-12-31
BODACC C n° 20190144, annonce 9378 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
23 août 2018 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports — Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième alinéa de l'article L. 232-25.
Clôture de l'exercice : 2017-12-31
BODACC C n° 20180154, annonce 11710 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
7 novembre 2017 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports — Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième alinéa de l'article L. 232-25.
Clôture de l'exercice : 2016-12-31
BODACC C n° 20170110, annonce 11180 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
28 juillet 2016 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports — Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier alinéa de l'article L. 232-25.
Clôture de l'exercice : 2015-12-31
BODACC C n° 20160073, annonce 5135 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
5 septembre 2015 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2014-12-31
BODACC C n° 20150089, annonce 3328 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
13 août 2014 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2013-12-31
BODACC C n° 20140055, annonce 2960 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
4 septembre 2013 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2012-12-31
BODACC C n° 20130064, annonce 2815 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
15 août 2012 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2011-12-31
BODACC C n° 20120049, annonce 9515 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
20 septembre 2011 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2010-12-31
BODACC C n° 20110061, annonce 8690 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
27 septembre 2010 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2009-12-31
BODACC C n° 20100069, annonce 9780 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
7 janvier 2010 · Modifications diverses · Avis initial
Modification
modification survenue sur l'administration
BODACC B n° 20100004, annonce 1350 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
10 décembre 2009 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2006-12-31
BODACC C n° 20090093, annonce 6771 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
27 août 2009 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2008-12-31
BODACC C n° 20090060, annonce 4451 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
26 septembre 2008 · Dépôts des comptes · Avis initial
Comptes annuels et rapports
Clôture de l'exercice : 2007-12-31
BODACC C n° 20080073, annonce 2179 · GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS · annonce source
DILA, BODACC — annonces commerciales (API Opendatasoft), rattachées uniquement par le numéro d'immatriculation publié dans l'annonce.
Entreprises voisines
Autres sièges actifs déclarant la même activité (NAF 74.30Z) dans le département Paris, dans l'ordre du répertoire.
- EURO SOUS TITRAGE SPECIALISE · Paris 5e Arrondissement
- TRADUCTION EUROPEENNE JURIDIQ ET ECONOMI · Paris 10e Arrondissement
- TOGETHER · Paris 8e Arrondissement
- PREVOYANCE-FER · Paris 8e Arrondissement
- LOCAMED · Paris 16e Arrondissement
- FREGATE · Paris 15e Arrondissement
Marchés publics attribués (5)
| Notification | Objet | Acheteur | Nature | Montant notifié |
|---|---|---|---|---|
| 29 avril 2026 | Prestations de traduction pour le MEFSIN lots 18 et 21 - Français vers le russe (Droit fiscal/lutte contre la fraude) | SECRETARIAT GENERAL DES MINISTERES ECONOMIQUES ET FINANCIERS | Marché | 26 666 € |
| 24 février 2026 | Prestations de traduction pour le MEFSIN lots 18 et 21 - Français vers l’arabe (Droit fiscal/lutte contre la fraude) | SECRETARIAT GENERAL DES MINISTERES ECONOMIQUES ET FINANCIERS | Marché | 33 333 € |
| 23 mai 2025 | Prestations de traduction pour le MEFSIN - Français vers l’anglais (britannique) (Économie générale ; droit de la consommation ; entreprise ; questions sociales et travail ; commerce, artisanat et tourisme) | SECRETARIAT GENERAL DES MINISTERES ECONOMIQUES ET FINANCIERS | Marché | 50 000 € |
| 23 mai 2025 | Prestations de traduction pour le MEFSIN - Français vers l’anglais (britannique) (Environnement, transition écologique, climat et transition énergétique) | SECRETARIAT GENERAL DES MINISTERES ECONOMIQUES ET FINANCIERS | Marché | 83 333 € |
| 23 mai 2025 | Prestations de traduction pour le MEFSIN - Anglais vers le français (Industrie ; numérique ; climat et transition énergétique) | SECRETARIAT GENERAL DES MINISTERES ECONOMIQUES ET FINANCIERS | Marché | 10 000 € |
Le montant notifié est le montant prévu au contrat (parfois un maximum pour un accord-cadre). Il ne correspond ni à un chiffre d'affaires encaissé ni à une preuve de solvabilité ; pour un marché à plusieurs titulaires, il est partagé. Somme des montants des marchés à titulaire unique (sur l'ensemble des 5 marchés) : 203 332 €.
Données essentielles de la commande publique, fichiers consolidés (data.gouv.fr) — Licence Ouverte 2.0.